Wai-o-Tapu & Huka Falls

Landscape, Nature, New Zealand, River, Travel, Volcanos & Geothermal |

|

Wai-o-Tapu & Huka Falls

DSC0634214 February 2016

While I drive to our next location, Detti prepares us sandwiches, that is how tight we are with time! We want to have the time to enjoy those places… The in-between needs to be quick!

Our next stop is the geothermal park of Wai-o-Tapu, quite famous for a Geyser that is going off every morning at 10:15 sharp (we did wonder what they did to it so that it is so precise!), and for the “Champagne pool”, and to be honest, the “Champagne Pool” is the reason we decided to stop at this park too!

The very start of the walk is very dry, a bit like the Hell’s Gate, it is mud pools and small vents in a very dry and scorched soil. Very mineral. And then, as we turn a bend, we are facing a very shallow but big lake. Its color are amazing, at the distance we can see the Champagne Pool, with it’s hues and tones, going from dark green to bright orange, but the lake the closest to us has its own colors, a very light yellow, with some very bright points here and there. Small depression from which bubbles are coming out have there own colors. It is quite amazing!

A quick walk around it reveals the Champagne Pool in all its glory, and the exact spot where all the brochure pictures are taken. This geothermal pool is actually very deep, about 60m, and the water in it is close to 100 degrees!

The walk however continues and leading to a series of lakes, which get more stunning one after the other. One is milky grey, the next is milky blue, the last one is a bright milky blue. On the way back we pass terraces with intricate and fine concretion.

We pass the Champagne Pool again on our way out, and I am surprised to see this Chinese woman taking a pair of plastic boots out of her bag, a bit like gumboots but a bit more fashionable. I really wonder what on earth she will be doing with them here. And she comes up to Detti and ask her if she wouldn’t mind posing with those boots on. So funny, here is Detti, modelling with some Chinese designer gumboots!

Just at the end of the walk is a last little lake, a deep fluorescent milky green. Quite amazing!

We jump back in our campervan, and drive south for a quick stop at Huka Falls. We only stop briefly to take some pictures, as it is not really the kind of falls where you can have a swim in, and anyway, time is running out!

We have Valentine’s dinner in an Indian restaurant in Taupo, our first dinner out since we’ve been camping and doing our own cooking in the van’s facilities, which is a rather nice change!, before making our way all around the lake to Turangi where we find a spot in a park to put our campervan for the night. We will have to be up and ready by 6:15am to take our bus to the start of the walk!

Good night!

Here is the full Gallery

Pendant que je conduis, Detti prépare des sandwiches. Et oui, le temps nous échappe! On veut pouvoir prendre un peu de temps quand on visite l’un de ces parcs, mais les temps morts entre nos explorations doivent être réduits au minimum!

Wai-O-Tapu est notre destination suivante, un peu plus au sud, c’est un parc fameux pour deux choses : un Geyser qui crache à 10h15 très précisément tous les matins (on s’est bien demande ce qu’ils lui ont fait pour l’enchaîner au temps comme ça!) et la “Piscine de Champagne”, on peut en voir la photo dans tous les guides touristiques, et je dois admettre que ça nous a un peu forcé la main!

Le début de ce parc est un peu comme le Devil’s Gate, très sec, des fumerolles, des cratères fumants, des mares de boues bouillonnantes, très minérale.

Puis, juste après un tournant du sentier, on se retrouve devant un lac très peu profond mais assez grand, aux couleurs extraordinaires. Des jaunes pâles qui se transforment en jaunes très vifs au bord de dépressions d’où des bulles s’échappent. Au loin on peu voir la démarcation avec la Piscine de Champagne et ses couleurs tranchantes, vert très profond et orange vif. Le tout est recouvert d’un voile de vapeur qui tourbillonne avec les vents changeants. C’est vraiment épatant et unique!
On contourne le lac et on se retrouve devant la Piscine de Champagne dans toute sa gloire, au point exact où toutes les photos des brochures sont prises.

La découverte du parc continue, avec une succession de lacs aux couleurs toujours changeantes. Le premier est un peu laiteux gris, le suivant laiteux bleu très pâle, le dernier de la série est toujours laiteux, mais cette fois le bleu est très vif.

En remontant, on passe une série de terrasses et de formations minérales très fines, ciselées de maniére très élégante et raffinée. Et on se trouve de nouveau devant la piscine de Champagne où une touriste chinoise sort une paire de bottes en caoutchouc, mais de type un peu plus fashion de son sac ; je me demande vraiment ce qu’elle fait avec une paire de bottes… Et elle demande a Detti si elle veut bien les mettre et poser pour elle! Donc voila Detti qui pose près de la piscine de Champagne avec ses bottes en caoutchouc chinoises!

Juste avant la sorte du parc se trouve un dernier lac, laiteux vert… Un peu le cliché du lac radioactif/pollué/ chimique dans lequel on ne mettrait pas le bout du pied!

Vraiment épatant tout ça!

On grimpe dans notre camping car et on continue notre chemin, on s’arrête de manière brève prés des cascades de Huka. Beaucoup de débit! On ne s’arrête pas longtemps, vu que on doit aller plus au sud, mais aussi que ce n’est pas le genre d’endroit où on peut se baigner.

On s’arrête a Taupo pour dîner dans un petit restaurant Indien (après tout c’est la St Valentin!), puis on contourne le lac pour s’arrêter à Turangi, où le lendemain matin il faudra que nous soyons réveillés et prêts à partir à 6 h du matin pour prendre le bus vers le départ de la randonnée!

 

Bonne nuit!

 

Landscape, Nature, New Zealand, Plants, River, Travel, Volcanos & Geothermal |

|

Waimangu

DSC06033

14 February 2015

We wake up by the lake, and have a quick morning swim (doubled up with a bit of a clean I must say), and feeling nicely clean and energized by the fresh water, we make our way to Waimangu, which seems from the touristic brochure to be quite a sight.

The park is a few little kilometers walk, going down a valley, with geothermal activity from the top to bottom. Following a hot river, with its different springs, going all the way down to a big lake, with some more geothermal activity visible from a boat tour. We decide to do only the walk and start our discovery of the place.

The fact that we follow a river is amazing! The flowing water, which forms all kinds of concretions on its shores, everywhere it trickles, is quite mesmerizing. At the very start of the walk is this view of a lake with dark yellow tones. Apparently, depending on the time, and the algues present, it can be emerald green, or brown. Another small lake has a very short cycle, in which it fills, with close to boiling water, than then cool down to reveal its color, before evaporate and starting all over again. When we pass it, it is very hot, and the steam kind of hides its milky bluecolor.

Further down the valley, some very amazing concretion, terraces and shapes are to be seen.

It is truly amazing to see what nature can come up with, to see life growing in those very hostile and hot environments!

What a walk!

And yet, we have to get going to our next place!

Here is the full Gallery

On se réveille auprès du lac. C’est paisible, les touristes ne sont pas encore là, alors on va se baigner, et se laver rapidement. Tout propres et pleins d’énergie après cette baignade un peu fraîche, on se met en route vers notre première destination de la journée : Waimangu.

C’est un autre lieu d’activité géothermale. Une vallée que l’on suit de haut en bas (un bus nous remonte au départ), sur quelques petits kilomètres. On y suit une rivière chaude et ses différentes sources, jusqu’à ce qu’elle arrive dans un grand lac, ou d’autres activités géothermalesl peuvent être observées depuis un bateau. On choisi de ne faire que la marche.

Au tout début de la marche on peut voir un lac au ton étonnant, un jaune/marron bien dense. Apparemment, selon la période, et selon les algues qui y vivent, le lac peut être d’une couleur d’émeraude, ou totalement marron. Un peu plus bas, un autre lac, qui lui, a un cycle très rapide. Il se rempli d’eau presque bouillante, qui se refroidit et permet de voir la couleur étonnante du lac, puis l’eau s’évapore et on recommence. Quand on y passe il est en mode plutôt chaud, et la vapeur qui le couvre en cache en partie sa couleur. Puis on suit la rivière, qui est parfois très chaude, quand elle est réchauffée par une nouvelle source chaude, ou refroidie; la végétation change selon la chaleur. Plus bas encore se trouvent de fantastiques formations de dépôts minéraux, des terrasses entières.

C’est vraiment étonnant de voir ce que la nature peut créer!

On finit notre balade près du lac, et on se met en route vers notre prochaine destination! On n’arrête pas!

 

Landscape, New Zealand, Ocean, Travel, Volcanos & Geothermal |

|

Hell’s gate

DSC05902

13 Februray 2016

We wake up to a beautiful view over the whole region of Cathedral Cove and Hahei Beach, with a timid sunrise. Today we have to drive quite a bit, toward the center of the highlands, as we aim to visit the area around Rotorua Lake today. We are planning our trip as we go, with not much in concrete, except for one thing, a world famous volcanic hike we plan to do on the Monday (15th), that will take us all day, and for which we need to be at the starting point (or very close by) the previous day. So we know that we have to make our way south, and we better get to it!

We enjoy our breakfast with a view and hit the road. The view is so beautiful so often that we stop a few times just for the pleasure of it, before deciding that if we do indeed want to go anywhere today, we better get going. We pass through beautiful forests, agricultural lands, leaving the coast behind us.

And in the middle of this greenery, tall grass and peaceful cattle, we arrive at the Hell’s gate. The first thing that hits us is the smell. Or should I say the stench. It reeks of sulfate. What a smell! So strong, but also so… Not in place. With the air of New Zealand being so pure. It is a bit of a shock!

And so we experience our first encounter with the geothermal forces of the earth.

The park is not very extensive, and in retrospective, now that we have done a few others since then, is not the most astonishing. I guess it was a great first! The first thing we see is bubbling mud, steaming earth. The heat is everywhere. The stench too. The rocks are smoking. Fumaroles are everywhere, releasing their reeking gas and coating the earth with tiny yellow sulfate crystals. A bit further along there are pools of water, forever smoking hot, boiling like many cauldrons from hell. The vapor on the surface is moving around with the wind, hiding and revealing  the boiling muddy water in turns. And a mud volcano.

It is quite amazing to witness!

We even have the chance to coat our hands in very warm (hot) mud from the Medecine Sulphur Pool. Very good for your skin!

After our tour here, we drive a bit further south, and find a very nice spot, just between two lakes, the Blue Lake, quite touristy (further away from where we stopped), and very beautiful still, and the Green Lake, which is privately owned by Maoris and is therefore out of bounds. We are quite lucky to have found this little haven of peace between the two, and decide to stop there for the night, and spend the evening relaxing, having a refreshing swim in the welcoming Blue Lake.

Here is the full Gallery

On se réveille le matin avec une vue splendide sur un lever de soleil un peu timide.

On ne peut pas trop s’attarder, même si on le voudrait vraiment, car,bien que décidant de notre voyage au jour le jour, sans trop de plans, on a un projet pour le lundi (le 15), une randonnée bien comme il faut, qui va nous prendre toute la journée, et pour laquelle on doit être au point de départ, (ou vraiment pas loin) le jour précédent. Et cette randonnée est à peu près au centre de l’île. Alors il faut que l’on commence a migrer vers le sud, sinon on ne va faire que conduire le dimanche.

On se prépare un petit déjeuner avec une vue magnifique, puis on commence notre trajet. La vue est si belle que on commence à s’arrêter tous les 5 km. Et on doit prendre la dure décision de ne plus s’arrêter, si on veut arriver aujourd’hui à notre prochaine destination: le lac Rotorua, qui est au milieu d’une zone géothermale très active.

On laisse le littoral et on traverse des forêts magnifiques, des champs avec des vaches et des moutons, des petites montagnes, des rivières. Et c’est au milieu de ce paysage vert et accueillant que l’on trouve notre destination: Devil’s gate (la porte des enfers).

C’est vraiment étonnant. Il n’y a pas de changement progressif du paysage. C’est soudain, on passe un tournant, et l’odeur nous assaille. Je devrais plutôt dire la puanteur. Une odeur pestilentielle de souffre. C’est fort. Très fort. Et très différent de l’air si pur de Nouvelle Zélande.

Le parc est plutôt petit, et pas très varié, un premier contact avec les zones géothermales, et les activités volcaniques, parce que avec du recul, et après avoir fait quelques autres parcs, c’était le moins intéressant. Par chance, c’est le premier qu’on ait fait!

Au commence par voir une terre à vif, la roche est à nu, elle fume. Des flaques de boue bouillonnante. Des fumerolles. La chaleur est partout. Un peu plus loin on trouve des piscines d’eau bouillonnante, comme autant de marmites du diable. De la vapeur d’eau se déplace avec les vents, cachant et révélant tour à tour les gros bouillons de l’eau.

Il y a même un petit volcan de boue!

On a aussi la chance (et l’audace !) de se couvrir les mains de boue bien chaude (presque brûlante). C’est très bon pour la peau!

Après avoir fini notre tour, on reprend la route et on voyage un peu plus au sud, trouvant un coin bien sympa, entre deux lacs, pour s’y reposer un peu. On se baigne, et on se cuisine un bon petit dîner avant de se coucher sous le ciel étoilé.

 

Animals, Cliff, Landscape, Nature, New Zealand, Night, Ocean, Sunset, Travel |

|

Cathedral Cove

DSC05665

12 February 2016

On the 11th of February, Detti had an audition with the Auckland Philharmonic Orchestra in New Zealand, and did pretty well since she made it onto their Casual list, and may already be going back there to perform in the near future. Since both her agenda and mine had a bit of free time, we decided to jump on the occasion and have a short, but fully packed, trip in the land of the Kiwis.

And so, on our first day of travel in New Zealand, Detti and I take our campervan, our home for the next few days, and drive East, in the direction of the Coromandel Peninsula. Our goal is to go and see Cathedral Cove, which seems to be a nice little spot if the almighty Internet is to be trusted.

We arrive quite hungry, and enjoy a lunch with a view, overlooking Hahei Beach. We first go down to the beach, enjoying the amazing view, mainly of little islands, born from the erosion of the main land. The sand is full of little purple shells, with amazing colours, it looks like it’s seasonal, maybe some reproductive period. We also found a “Glaucus Atlanticus”, a weird but beautiful blue sea slug which lives on the surface of the ocean. Detti and I look for some larger shell to put it in so that I can take some macro shots.

On the south end of the beach is a swing attached to a huge tree, and we both have a bit of fun, rushing up and down with the ocean as a backdrop.

There is a track going up the south promontory, which opens up the South view. It is really a beautiful place!

But we need  to go back North now, walk back across the length of the beach to start the hour or so walk to Cathedral Cove.

We arrive just past sunset on the beach, just by the side of the “Cathedral Cove”, a big arch carved into the sandstone cliff by the elements and time. The cliffs are white and look amazing!

We enjoy a dinner picnic by the ocean, take a few shots before heading back in the dark, our path lit by the stars, and moment by moment, by the help of an electric torch, to our home on wheels and find a place to stay the night.

Cathedral Cove is really quite astonishing, and I really would love to go back there and bring a couple of sleeping bags to stay in a little nook on the beach. With the chance to take more pictures (the sky was slightly covered up with a light haze/cloud), to just enjoy the peace and quiet of the place.

Here is the full Gallery.

Le 11 Février, Detti a une audition avec l’Orchestre Philharmonique de Auckland. Elle réussi plutôt bien, vu qu’elle est maintenant sur la liste de réserve, et qu’il se peut bien qu’elle retourne jouer avec eux très bientôt. Comme son emploi du temps et le mien ont tous deux quelques jours de libres, on décide de lier l’utile à l’agréable et d’aller passer quelques jours ensemble en Nouvelle Zélande.

Le premier jour de notre voyage, nous récupérons notre camping car, notre maison pour les quelques prochains jours, et mettons cap à l’est, en direction de la Péninsule Coromandel. Internet indique un lieu qui semble  bien sympa, “Cathedral Cove”, et si on peut en croire les photos, ça semble vraiment sympathique.

On arrive en début d’après-midi, et on a bien faim, alors on se fait un petit pique-nique avec vue sur la plage de Hahei.

Puis on commence notre découverte du coin en marchant le long de la plage, vers le sud. Le sable est parsemé de magnifiques petits coquillages violets. Ce doit être leur période de reproduction, car ils semblent tous être plus ou moins vivant et occupeés. On trouve aussi un “Glaucus Atlantitus” qui est une petite limace de mer bleue, qui vit a la surface de l’océan. C’est une créature vraiment étrange, qui fait un peu penser a un extra-terrestre. Detti et moi, on cherche un coquillage un peu plus grand pour la mettre dedans afin que je puisse prendre quelques photos macro.

Le sud de la plage a une sorte de balançoire attachée à un immense arbre qui surplombe la plage, on prend des tours pour s’éclater à monter et descendre sur fond d’océan…

Un chemin monte de la plage vers  l’éperon rocheux qui délimite la plage. D’en haut on peut admirer la vue qui s’étend au sud. C’est vraiment un coin sympathique.

Mais maintenant il est grand temps qu’on se dépêche de remonter la plage pour attaquer la petite marche (à peu près une heure) qui mène jusqu’à  Cathedral Cove. On y arrive juste après le coucher de soleil. Une arche naturelle, formée par l’érosion, traverse la falaise blanche, c’est bien majestueux. On y reste pour un dîner pique-nique, puis on prend quelques photos avant d’attaquer le retour, éclairés par les étoiles (et un peu d’aide de la fée électrique et d’une petite torche).

Ce coin m’a vraiment séduit et j’aimerais vraiment y retourner, emmenant avec moi des duvets pour passer la nuit dans un recoin de la plage. Pour pouvoir faire plus de photos de nuit (les étoiles étaient un peu couvertes par une brume/nuage), et apprécier la sérénité de ce coin.

 

Insect, Nature |

|

Stick Insect

DSC016511 February 2016

I found this amazing stick insect in my hallway! It is so big!

I take it home to take a few shots, before letting him go on his journey.

Here is the full Gallery

J’ai trouver ce magnifique phasme dans l’entrée de mon bâtiment. Il est si grand!

Je le ramène à la maison pour prendre des photos, avant de le laisser continuer son voyage d’insecte.

 

 

Animals, Cliff, Landscape, Nature, Ocean, Plants, River |

|

Bundeena to Ortford Hike

DSC0153129 January 2016

Bundeena to Ortford… It is a beautiful, magnificent hike, normally done in two days. Traditionally, you camp in the middle (well, actually three quarters of the way in, if you do it from Bundeena to Ortford, so going South). It is a coastal walk in the Royal National Park. You go from beach to beach and amazing cliff-top to cliff-top, through quite tropical forests to shrub hills…

It is varied, it is splendid. And all together, it is about 27km! For sure, you are not climbing a mountain, so not much vertical distance. But still… And with the Australian habit of making huge steps instead of letting you go up-hill gradually on a slope, it can be quite demanding on your joints.

I had done this walk with Pierre in 2005 or 2006. We had been blown away. And we had camped in the middle.

But this time, well, lack of time, lack of gear, Detti and I are taking the option of one full day. Lighter back pack, true, but we have to do the whole lot in one day! And the weather seems to give us a window, short window, with thunderstorms expected in the evening. We should be done by then right? And the weather man is always right, right?

So we get up early from Gymea, to be at the start kind of by sunrise. It is a beautiful day. Not too hot, not cold, with just enough clouds to keep the rising temperatures under control.

The whole morning is a bliss. Perfect weather, no one in sight, water in all the water holes and rivers. The waterfalls that dive from the top of the cliffs to the ocean crashing below are quite flowing, offering great picture opportunities. I don’t miss a chance to take a picture of Detti on top of the cliffs.

We stop for lunch on top of those waterfalls. But by the time we set off again, the weather has turned. We hurry a bit. It rains. Thunder in the distance, but we escape the worst of it. We get a bit wet. It is only water. The sky clears again, and we miss the turn to the Figure 8 pool (once again my Australian friends, it is about time you learn what a map is! It is almost like these places are for locals only!). We don’t turn back however when we realize our mistake, as it would add another 5kms to our already very long walk, and we are starting to feel it!
While being distracted by our unfruitful quest for a side track to the Figure 8 pool, almost bump into a Swamp Wallaby. According to the local sign, they are supposed to be very shy. This one must not have read the memo, as he stays with us, very close-by (less than 3m) and only after a while goes slowly away…

We arrive at Ortford after about 11.5hrs or so of walking. Quite a bit has been done slowly, taking the time, shooting pictures… By the end though, we were just walking. Zombie like. No side step. Straight.

At Ortford we have to wait close to 2 hours for a train… So we are home by about 9pm. And we still need to drive back to Budeena to get my car. As we leave, the storm they had promised us strikes (it is actually the second one that day, apparently we missed a big one!), it is quite amazing, buckets of water, and the whole sky turned into a disco strobe, flashing without stopping. We keep driving, slow and sturdy. By the time we arrive at Bundeena, it stopped raining, and we can start to see the stars!

We are back, and ready for bed by midnight. Long day! A lot of walking, but well worth it! We are both ecstatic about it all!

Here is the full Gallery

La rando de Bundeena à Ortford est une marche splendide. On suit le littoral dans le Royal National Park au sud de Sydney. Passant de plage en plage, de sommet de falaise en sommet de falaise, des vues splendides, des passages en forêts presque tropicales, d’autres sur des collines de buissons, c’est varié. C’est beau. Des rivières qui plongent du haut des falaises dans les vagues de l’océan plus bas, des falaises abruptes qui offrent des prises de vues extraordinaires, des plages désertes…

Mais, c’est une longue marche! A peu près 27km. Certes, il y a peu de dénivelé, on ne gravit pas de montagne. On n’arrête pas de monter et descendre, et avec la sale manie  des australiens de mettre de grandes marches au lieu de laisser le marcheur gravir des pentes, c’est plutôt mauvais pour les articulations! Traditionnellement, cette marche se fait (et est recommandée) en deux jours, avec une nuit de camping au milieu (ou en fait au trois quart de la marche si vous la faites du nord au sud). C’est comme ça que je l’avais faite avec Pierre en 2005 ou 2006.

Mais cette fois, parce qu’on n’a pas beaucoup de temps, parce que la météo ne semble pas vouloir être bonne pour deux jours d’affilée, et parce que on a pas tout le matos, et bien Detti et moi on décide de la faire en une journée. Des sacs a dos plus légers, et beaucoup, beaucoup de marche!

On part bien tôt le matin de Gymea, pour être au début de la marche à peu près au lever du soleil. La météo semble être bonne jusque dans la soirée où est annoncé un orage. On a le temps, n’est ce pas? Et la météo ne se trompe jamais, n’est- ce pas?

La matinée est magnifique. Ni trop chaud ni froid. Un petit couvert nuageux garde les températures montantes sous contrôle. L’air est pur, les pluies des derniers jours ont bien alimenté les différents cours d’eau, donnant du corps à ces cascades qui projettent l’eau des rivières dans l’océan depuis le haut des falaises, offrant de magnifiques  occasions  de belles photos. Le matin, on prend notre temps. C’est beau. On est seuls. C’est magique.

A midi on s’arrête en haut d’une falaise avec une rivière qui s’élance bouillonnante vers l’océan. On veut s’y baigner après notre casse-croûte. Mais le temps qu’on mange, le temps commence à changer.

Alors on repart, en se dépêchant un peu. Il se met a pleuvoir. Un peu. Beaucoup. On peut voir des éclairs, mais pas vraiment où l’on est. Plus loin. Puis le sale temps passe, et il recommence à faire beau. Chaud…

Nous,  on continue notre marche. On loupe l’embranchement pour aller voir la piscine en forme de 8. (Mes amis australiens, il serait grand temps que vous appreniez ce que devrait être une carte… C’est à croire que c’est volontaire, pour garder ce genre de coin pour les locaux!) On ne repart pas en arrière parce que ça rajouterait presque 5km à notre déjà bien longue rando. Je me retrouve nez a nez avec un petit Wallaby des marais. Il paraît qu’ils sont très timides (dixit le panneau informatif du coin), celui-là n’a pas du bien lire son contrat, parce qu’il reste près de nous (3m) et ne s’en va que bien lentement…

On arrive sur la fin, et on a bien hâte de finir. On ne regarde plus à droite et à gauche : on marche tout droit, comme des zombies. Les articulations se font douloureuses… Il est temps de finir!

On finit par arriver à Ortford après un peu plus de 11 heures de marche. On a pris notre temps au début. mais pas trop à la fin! On doit encore attendre 2 heures pour le prochain train! On arrive a la maison vers les 21 heures! Et il faut encore que l’on reparte chercher ma voiture à Budeena. Quand on se met en route, après un dîner bien mérité, un orage assez violent éclate, de la pluie lourde, presque horizontale à cause du vent très violent, et le ciel qui est transformé en stroboscope de boite de nuit, flashant sans discontinuer. On continue doucement, sûrement, et quand on arrive à Bundeena, il ne pleut presque plus, et on commence à voir les étoiles! Temps de fou!

On est finalement de retour et prêts pour une bonne nuit de repos vers minuit! Une bien longue journée!

 

 

Landscape, Ocean, Sunrise |

|

Sunrise Curl Curl North (revisited)

DSC0075712 January 2016

It is about time I start getting up early again to take pictures of beautiful sunrises!

Pat, my flatmate, is motivated, and so, we set up early for a photographic expedition, in this place I like very much. (ok, I admit, like so many others!).

And the sunrise is quite awesome. Always different, rather low tide, so not much playing with the over flowing pool this morning, but still… Amazing!

Here is the full Gallery

Il est temps que je me remette à me lever tôt pour aller photographier de jolis lever de soleil!

Mon colocataire, Pat, est partant. Du coup, on se lève tôt pour une petite sortie de photographes, en un lieu que j’aime beaucoup (comme tant d’autres!)

Et le lever de soleil est bien magnifique! Toujours différent, la marée est plutôt basse, donc pas de piscines qui débordent ce matin, mais c’est quand même magnifique!

 

Flowers, Nature, Plants |

|

Ku Ring Gai Chase Park

DSC0072510 January 2016

Back in Sydney! I catch up with Penny, who I haven’t seen for a while, and we do a tiny little walk in the Ku Ring Gai Chase National Park. It is bloody hot! And we cannot really find what we were looking for (Hey Australians! It is about time you learn what a topographic map is!)

But I do play a bit more with my macro lens!

Here is the full Gallery

De retour sur Sydney! Je vais voir Penny pour prendre un peu de ses nouvelles car je ne l’ai pas vue depuis un petit moment. On fait  une petite marche dans le Ku Ring Gai Chase Park. Il fait super chaud! Et on n’arrive pas vraiment à trouver ce qu’on cherche (hé, les Australiens, il est temps que vous appreniez ce qu’une carte topographique doit être!)

Mais je m’amuse de nouveau avec mon objectif macro!

Maman, petite note pour toi: Ces fleurs violettes me font énormément penser a celles que tu avais sur le balcon… Qu’en penses-tu?

 

 

Cliff, Jervis Bay area, Landscape, Nature, Ocean, Plants, Travel |

|

Currarong Walk

DSC005509 January 2016

Today Detti and I go for a shortish walk in the Jervis Bay area. What is awesome today, is that, even though she grew up in the area, she never came that way, and so we are both discovering these amazing landscapes together!

And a few little things that are quite extraordinary, like this cave that leads from the inside of the land, a nice little forest, on a walking track, to midway down a tall cliff overlooking the water!

I also have a lot of fun with my new macro lens! What a pleasure! Amazing!

Here is the full Gallery

Aujourd’hui Detti et moi allons faire une petite marche dans les environs de Jervis Bay. Ce qui est sympa aujourd’hui, c’est que, bien qu’elle ait grandi dans le coin, elle n’est jamais allée faire cette marche, et nous découvrons donc ensemble ces magnifiques paysages!

Et quelques petits trucs bien extraordinaires, comme cette grotte qui permet de se rendre d’une petite forêt de l’intérieur des terres à mi- hauteur d’une falaise surplombant l’océan!

Je m’amuse aussi beaucoup avec un nouvel objectif macro! Quel plaisir! Fantastique!

 

Cliff, Jervis Bay area, Landscape, Ocean, Sunrise, Travel |

|

Bombo Quarry

DSC002838 January 2016

A place I had seen pictures from and I really wanted to go to is Bombo Quarry. Not far from Kiama, about 2 hours south of Sydney, it looked like one of those places made for photography…

Detti and I sussed it out on our way down, it was a rainy day, so we just walked around in our weather proof jackets, taking in the scenery, and looking where we should come back for a sunrise session.

And this morning, this was it. We woke up bright and early (or rather dark and early), and drove from her parents’ property to Kiama, to be there for the sunrise.

What a place!

Anywhere you look, it’s dramatic, big, with crashing waves on big dark rocks. Quite a few photographers had the same idea as us, yet it was easy to avoid being in each others’ way… And you actually can see the contribution of one of them: a light washed away by a big unexpected wave! Poor guy, he got drenched. But he gave me a different interesting shot!

The last few shots, you can see that I played around with the idea of piling rocks together. It is actually very fun! And I think I will play some more!

Here is the full Gallery!

Un endroit dont j’avais vu des photos et que je voulais vraiment aller voir de moi-même. C’ est l’ancienne carrière de Bombo. Pas très loin du village côtier de Kiama, à environ deux heures au sud de Sydney, ça a l’air d’être un lieu idéal pour les photos !

Detti et moi y sommes allés faire un petit tour de reconnaissance ; c’était un jour bien pluvieux, et nous n’avions pris que nos Kway, appréciant le paysage, et repérant où nous devrions revenir pour un lever de soleil.

Et ce matin, c’est le jour! On se lève bien avant le soleil, et on conduit depuis la propriété des parents de Detti jusqu’à Kiama.

Quelle magie!

Où que l’on regarde, c’est grandiose, dramatique, des vagues qui s’écrasent sur des piliers de rocs sombres … quelques photographes ont eu la même idée que nous, mais il n’est pas difficile d’éviter de se marcher sur les pieds… Et en fait, vous pouvez voir la participation involontaire de l’un d’eux, une lumière prise dans une grande vague déferlante inattendue! Le pauvre gars était tout trempé! Mais il m’a donne une photos intéressante!

Sur les quelques dernières photos, vous pouvez voir que je me suis amusé un peu avec l’idée de faire des tours de rochers. C’est assez sympa. Il faut un peu de patience, mais ça  vaut le coup! Du coup je continuerai à m’amuser un peu!