Copyright © 2015. All Rights Reserved.
4 June 2017
Today I decided to go on a small explore not too far from home. Just for a little while. Just to have some fun with some candles and my camera…
Here is the full Gallery.
Aujourd’hui je me suis décidé a aller faire un petit tour en souterrain pas bien loin de chez moi. Pour pas bien longtemps. Juste pour m’amuser avec quelques bougies et mon appareil photo…
6 & 7 January 2017
My sister Amelia and her partner Henry are landing in Sydney, and we soon will be going to Tasmania for a few weeks of discovery, little hikes, banter, laugh, good food and great company.
But because they needed a tiny bit more stress to start their holiday, their luggage, the one that contained all their camping gear, crucial for what we wanted to do in Tasmania, has gone missing. Apparently, it is not the only one. And the stress is growing. Will it get to Sydney on time? While the first day is spent having a walk along Circular Quay, and having a look at the Opera House, the second day… Well, we decide to go back to the airport, and even though we didn’t get any call, to try our luck. their luck, to pick up the luggage…
Will it work? As we step into the Oh So Luggage Full room that is supposedly handling the situation, Henry and Amelia spot their bag right away! Relieve! Suddenly the stress is gone, and we go for a little drive down to Kurnel, for a short walk on top of the cliff. Beautiful day for it!
Tomorrow, our Tasmanian adventure begins!
Here is the full Gallery
Ma sœur Amélia et son copain Henry arrivent sur Sydney, et on va bientôt partir en Tasmanie pour quelques semaines d’aventures, de découvertes, de petites marches, de bavardages, de rires, de bonne bouffe et de super convivialité.
Mais parce qu’ils avaient besoin d’une petite pointe de stress avant de pouvoir commencer à se détendre, leur valise, celle qui contient tout le matériel de camping dont nous avons besoin pour notre voyage tasmanien, manque à l’appel! Et apparemment, ce n’est pas le seul! Le stress monte. Est ce que ce bagage va atterrir à Sydney à temps? Le premier jour, on déambule du côté de Circular Quay, visite obligée à l’Opera House le deuxième jour… Bien que nous n’ayons pas reçu de nouvelles, nous décidons de retourner à l’aéroport pour chercher le sac, en espérant qu’il soit arrivé et soit en attente de triage.
Est ce que cette mission sera un succès? Quand nous mettons le pied dans la salle de triage qui est bondée de valises égarées, Henry et Amélia voient tout de suite leur sac! On se détend! Le stress disparait, et nous passons le reste de l’après-midi à faire une petite marche sur les falaises de Kurnel. Une bien belle journée pour ça!
11 December 2016
So. Here we are. I have been away from my blog for far too long. I have much to catch up on. Many pictures to post. A few tales to tell. So I will jump a bit ahead of time, a few days between my Alice Springs trip on this amazing trip will still be missing and I will get to them later.
Patagonia. My interest had been pricked a few years ago by a book. Or rather, by one photograph in a book. I was killing a bit of time in Dymocks, an Australian franchise of bookstores,and that was years ago. Probably around my first trip to Tasmania. And instead of looking at novels, I was having a look at the travel section. Hikes more precisely. I had just done, or was about to do a few big hikes in Tasmania, and my interest for big beautiful hikes all over the world had been awakened. And I picked up that book about some of the most beautiful hikes in the world. In it was a chapter about the Torres Del Paine circuit in Chilean Patagonia. And a picture. A picture that was just so amazing that I bought the book. And that I since then had the dream to go and walk in Patagonia.
It took me about 10 years for this distant project to mature, grow, and become a reality. Since then, while looking at Instagram, I have seen many many pictures of Torres Del Paine, but also Fitzroy and Cerro Torre. Inviting me, enticing me to come, see, enjoy, be amazed, be humbled.
And I guess it was the right time. In early 2016, I felt ready. I emailed my dad, as we both enjoy hiking, I asked him if a hike in Patagonia would be something he would like to do. And he was up for it. He even suggested we go almost right away. I wanted summer. A tad warmer weather, longer days, more welcoming for photography. So we decided that December 2016 would be it. My mum decided to join the party, and I was very pleased that Detti decided to too:) Which made it a very special trip to look forward to: it would be the first time that my parents and my gorgeous girl friend would meet each other, it would be the first multi day hike that I would be doing with either of them really, and the first time Detti and I would be camping together, on another continent. Another place. Almost another planet altogether. I mean. look at my posts. my last one is from Alice Springs. In hot weather. Desert.
On the 11 of December, Detti an I were waiting for my parents to join us. We had arrived 2 days ahead of them, and we enjoyed a relaxing day in town, taking in the scenery, and the local weather, but also the beauty of this town at the end of the world, or so it seems (I have since then truly experience the town at the edge of the world. More about that later!)
And so here are a few pictures from our quite chilled day in Puerto Natales.
Here is the full Gallery
Ceci n’est pas une traduction du texte précédent, mais cette fois juste une autre version.
J’ai pris trop de temps pour me reconnecter et mettre à jour mon blog. Mon dernier post est Alice Spring. Il y a de ça bien des mois. Je reviendrai sur les quelques jours où j’ai pris des photos et suis sorti avec mon appareil entre temps, mais pour mon retour au blog, j’ai choisi de commencer le récit de mon voyage en Patagonie.
Ce voyage a des origines bien lointaines. Et un peu… uniques. En effet, la graine vient d’une simple photo dans un livre que j’ai feuilleté par pur hasard un jour où je passais un peu de temps dans une librairie à Sydney. Je cherchais des infos, bien générales, sur de grandes marches de plusieurs jours sur la planète, un peu sur tous les continents. Je suppose que je revenais juste, (ou n’allais pas tarder à y aller), de ma première marche en Tasmanie (donc en 2005!) et cet intérêt pour des treks était né! Et donc, l’un des livres que je feuilletais avait une photo splendide d’un paysage dans le parc National de Torres Del Paine en Patagonie chilienne. La photo m’a tellement plu que j’ai acheté le livre.
La graine s’est très doucement développée…. Je n’y ai pas trop pensé pendant quelques années, puis, le germe a poussé, des feuilles ont commencé à s’épanouir, des racines à prendre pied, et j’y pensais de plus en plus. Instagram me montrait régulièrement des photos extraordinaires de cette partie du monde, et du coup, j’étais prêt. J’ai donc contacté mon père au début de l’année 2016. Il aime la rando, et je pensais que cela pourrait peut-être l’intéresser. Et pas qu’un peu mon neveu! Il était tellement partant qu’il a même suggéré qu’on y aille illico presto! En plein hiver! J’ai un peu freiné. L’été, pour moi, c’était mieux! Un peu plus chaud, des journées plus longues et donc plus sympa pour le photographe, un peu plus de temps pour tout préparer… Ma mère a décidé de se joindre à nous, et Detti aussi, ce qui en faisait un voyage encore plus unique : cela allait être la première fois que mes parents rencontreraient ma douce petite amie, et la première marche de plusieurs jours que j’allais faire avec elle, la première fois que on allait camper ensemble!!!
Et nous y voilà. Quelques mois plus tard. Puerto Natales. Detti et moi sommes arrivés 2 jours avant mes parents, et donc on en profite pour se reposer et visiter calmement ce petit village du bout du monde. C’est beau. C’est froid. Une atmosphère unique…
25 August 2016
For a shoot I spend some more time in jail! This time in Parramatta. I manage to grab a few minutes here and there to take some shots.
Here is the full Gallery
Pour un tournage je me retrouve à passer un peu plus de temps en prison! Cette fois a Parramatta. J’arrive à gratter quelques minutes ici et là pour prendre quelques photos.
19 August 2016
For a job, I end up spending a few days in Maitland Jail. The sunrise from the slightly raised position of the hotel is a beautiful show every morning.
Here is the full Gallery
Pour un boulot, je passe quelques jours dans la vieille prison de Maitland. Le lever du soleil depuis la position un peu élevée de l’hôtel est un spectacle magnifique tous les jours.
29 July 2016
Another cold night where I motivate Pat for a little photo expedition. We found ourselves enjoying an amazing view of the city from Lavender Bay. And take some shots before retreating in the darkness of a train tunnel.
Here is the full gallery.
Une autre nuit et une autre expédition photo avec Pat. On se retrouve à admirer une superbe vue de la ville depuis Lavender Bay. On prend quelques photos avant de reculer dans l’ombre d’un tunnel ferroviaire.
28 July 2016
While driving back from work, I see that this new high rise near Lane Cove had all its lights turned on. It made for a unique sight. I came home and told Pat, who right away was just as motivated as I was. We set off for a little photo mission.
It was cold. But worth it. You don’t see a building all lit up everyday! It also gave me a chance to try two lenses I got not too long ago. The Voigtlander 12mm f/5.6, and the Sigma 20mm f/1.4. I am very happy with both. Very sharp. Not too much distortion… Great lenses!
Seeing that Pat is my evening companion, I do a “ghost” shot, as he always does. Little wink to my photo expedition buddy!
Here is the full gallery.
Sur la route en rentrant du boulot, je vois ce nouveau bâtiment près de Lance Cove tout illuminé. Une vision peu commune. Je me suis dépêché de rentrer, de prendre mon appareil, et de motiver mon coloc Pat (je n’ai pas eu à faire de grand efforts pour le motiver!) et on est repartis ensembles pour une petite mission photographique.
Il faisait bien froid. Mais ça en valait bien la peine! Ce n’est pas tous les jours que l’on peut voir un bâtiment avec toutes ses lumières! Et cela m’a aussi donné l’occasion de tester deux de mes “nouveaux” objectifs. Le Voigtlander 12mm f/5.6 et le Sigma 20mm f/1.4. Je suis bien content des deux! Très net. Peu de distorsion… De très bons objectifs!
Et comme Pat est mon compagnon d’expédition, je pose pour quelques “ghost” photo, ce qu’il fait un peu partout. Un petit clin d’oeil à Pat!
13 June 2016
Vivid is almost finished, so I really need to get out there if I want to have a stroll around! Pat and Detti are feeling the same, so we decide to go there together, on a photo mission. This time we arrive with more time! After a little moment spent taking shots at the Opera House display, we explore a bit more of the light installation on display on the foreshore, and Detti obliged me kindly each time I asked for a portrait…
Here is the full Gallery.
Vivid touche à sa fin, il faut donc vraiment que je me motive et aille m’y balader! Pat et Detti sont du même avis, alors on décide d’y aller ensemble, pour une expédition photos. Cette fois ci, on arrive sur place avec plus de temps devant nous, et après quelques photos de l’Opéra , on se balade un peu pour découvrir les différentes installations lumineuses en bord de mer. Detti se prête gentiment à mes nombreuses demandes de portraits ici et là…
12 June 2016
Tonight, I planed to go and take some pictures at Vivid. I start with the Opera House, viewed from the Overseas Terminal pier. And after 10 or 15min, suddenly all goes black. I didn’t know, but Vivid only goes till 11pm. Come on Sydney, why so early? You can do better than that!!!
Here is the full Gallery.
Ce soir, je vais prendre des photos de l’installation de Vivid en ville. Je commence par l’Opera House, vue depuis le Quai Terminal International. Et après 10, peut-être 15 minutes, soudain tous s’éteint. Je ne le savais pas, mais Vivid se termine à 23 heures. Si tôt! Allez Sydney, tu peux faire mieux que ça!
13 March 2016
This evening, Detti and I go on a bit of a mission, to take some shots and record her playing in a bunker. After a nice walk to get there, we set up. It is quite narrow and she can only manage to bow once seated across a little alcove. The sound is amazing! It travels the all length of the bunker, and becomes all powerful.
It is a very nice experience, but that night I was so tired that I forgot to be creative:( Oh well, there is always the next time!
Here is the full gallery!
Ce soir, Detti et moi sortons pour une petite mission : prendre des photos et une vidéo d’elle jouant dans un bunker. Après une petite marche d’approche, on s’installe. Le couloir est très étroit, et elle ne peut utiliser son archer qu’une fois assise en face d’une petite alcôve. Le son est extraordinaire, il voyage tout le long du bunker, et en devient très puissant.
C’est une expérience bien sympa, sauf que ce soir là j’étais très fatigué et j’en ai oublié d’être créatif 🙁 On verra ça la prochaine fois!